« Les œuvres d'art naissent toujours de qui affronte le danger, de qui est allé jusqu'au bout d'une expérience, jusqu'au point que nul humain ne peut dépasser.

Plus loin on pousse et plus propre, plus personnelle, plus unique devient une vie. » RainerMaria Rilke

Les musicalités des phrases et des mots de chaque langue se mêlent et viennent inspirer les mouvements du corps, s'exprimer par lui, et prendre forme ainsi dans des images scéniques.

Le corps trouve alors son propre langage qui se confronte à son tour au texte, pour insuffler un rythme nouveau à l'ensemble.

Par ce jeu d'influences croisées, le corps se révèle comme un moyen d'aller au delà des frontières linguistiques, par l'universalité de ses modes d'expression.

Dans cette oeuvre majeure de transmission, l'auteur tente de partager ses réflexions sur le thème de la condition humaine :

l'amour et le rapport entre les êtres humains, le besoin de solitude, la connexion avec une profonde intimité,

l'acceptation de ne pas avoir de réponse à toutes les questions que l'on peut se poser.

Il traite ces questionnements de manière universelle, ce qui confère encore aujourd'hui à son œuvre une grande actualité.